Kultura i SztukaMuzyka

IX MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL I.J. PADEREWSKIEGO

Już tradycyjnie w pierwszej połowie listopada stołeczne sale koncertowe wybrzmią dźwiękami dzieł Ignacego Jana Paderewskiego, genialnego pianisty, cenionego kompozytora i jednego z głównych autorów polskiej niepodległości. Wszystko za sprawą Międzynarodowego Festiwalu I. J. Paderewskiego – wydarzenia, które na przestrzeni lat zyskało ogromną popularność wśród warszawskich melomanów.

Międzynarodowy Festiwal I.J. Paderewskiego jest najważniejszym cyklicznym wydarzeniem kulturalnym w Polsce, którego misją jest przywrócenie po latach zaniechań pamięci o jednym z największych polskich patriotów, światowej sławy pianiście, kompozytorze, mężu stanu, dyplomacie, polityku i filantropie – Ignacym Janie Paderewskim. Człowieku, który bardziej niż ktokolwiek inny przyczynił się do odzyskania przez Polskę niepodległości, który wykorzystując swój niebywały talent muzyczny, międzynarodową sławę i rozległe wpływy doprowadził do odrodzenia ojczyzny. ?Ignacy Jan Paderewski to postać absolutnie wyjątkowa w historii naszego kraju. To nie tylko wspaniały artysta, który odniósł ogromny międzynarodowy sukces, to bohater, symbol narodowy, z którego powinniśmy być na zawsze dumni. Jego altruistyczna postawa to najlepszy wzór patriotyzmu? – mówi Wiesław Dąbrowski, dyrektor Międzynarodowego Festiwalu Paderewskiego.

W czasach minionego systemu marka Paderewskiego została zdeprecjonowana. Zapomniano nie tylko o jego muzycznej spuściźnie, również o tym, że to Paderewski – idol globalnego audytorium, realnie wpłynął na zainteresowanie prezydenta USA i amerykańskiego rządu sprawą polską po I wojnie światowej. Wykorzystując swoją popularność i powszechne uznanie Paderewski ze wsparciem Woodrowa Wilsona, przeprowadził na Konferencji w Wersalu zwycięską batalię o polską niepodległość, którą jako premier i minister spraw zagranicznych rządu II RP sygnował później własnym podpisem. Ten słynny dokument to oczywiście traktat wersalski. Misją nadrzędną Międzynarodowego Festiwalu I.J. Paderewskiego jest nie tylko przypomnienie największych dzieł patrona wydarzenia, lecz również pielęgnacja pamięci o jego wiekopomnych dokonaniach na rzecz ojczyzny.

Międzynarodowy Festiwal Paderewskiego zyskał na przestrzeni lat ogromną sympatię warszawiaków i znalazł trwałe miejsce w przestrzeni kulturalnej stolicy. Festiwal dostarcza nie tylko niezapomniane koncerty symfoniczne, kameralne i edukacyjne z udziałem artystów światowego formatu, zapewnia również projekcje filmów dokumentalnych, wystawy tematyczne czy publikację wydawnictw CD i DVD.

Do udziału w tegorocznej IX edycji festiwalu zaproszono plejadę gwiazd oklaskiwanych w salach koncertowych całego świata, między innymi Morpheus Saxophone Quartet, polski kwartet smyczkowy z Berlina Polish String Quartet Berlin, Simphonię Iuventus pod dyrekcją Marka Wroniszewskiego, duet fortepianowy z Ukrainy Olega Kopeluka i Ihora Sediuka oraz jednego z czołowych saksofonistów z kwintetem Piotr Baron Quintet. To tylko część atrakcji przygotowanych przez organizatorów. ?W ramach tegorocznego festiwalu zaplanowaliśmy między innymi koncert dla młodzieży, w którym wystąpią młodzi laureaci konkursów muzycznych, warsztaty edukacyjno-umuzykalniające dla dzieci przygotowane przez Fundację MUNIANIA zatytułowane >>Moniuszko na uszko<<. 29 listopada 2022 zapraszamy do Teatru Królewskiego w Łazienkach na spektakl >>W hołdzie Modrzejewskiej i Paderewskiemu<<, w którym wystąpią Maria Niklińska, Dariusz Odija i Michał Szymanowski. Ponadto planujemy projekcje filmów dokumentujących życie i twórczość Paderewskiego, jak również wystawy tematyczne. W naszym festiwalu każdy znajdzie coś dla siebie? – puentuje Wiesław Dąbrowski, pomysłodawca i dyrektor Międzynarodowego Festiwalu Paderewskiego.  
 
Wydarzenia festiwalowe odbędą się w najbardziej prestiżowych stołecznych lokalizacjach, w tym w Zamku Królewskim, Łazienkach Królewskich, Pałacu w Wilanowie, w Studiu Koncertowym Polskiego Radia czy domu kultury PROM Saska Kępa. Wstęp na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny. Bilety można rezerwować na stronie organizatora avearte.pl, gdzie można też zapoznać się z pełnym programem festiwalu.

IX Międzynarodowy Festiwal I.J. Paderewskiego został wsparty przez Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach programu ?Muzyka?, którego operatorem jest Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.

IX Międzynarodowy Festiwal Ignacego Jana Paderewskiego

Program artystyczny

4-9 listopada 2022 r.

4 listopada 2022 r., godz. 13:00 Koncert dla młodzieży (Sala Kameralna Filharmonii Narodowej)

wystąpią: młodzi laureaci konkursów muzycznych:

Helena Kamińska – harfa

w programie: wariacje utworów I.J. Paderewskiego- Mazurek G-dur, Chanson d?Amour oraz Menuet G-dur

Milena Pioruńska-skrzypce & Krystian Gadomski – fortepian

w programie: I.J. Paderewski: Melodia op.16, Sonata a-moll op. 13.

4 listopada 2022 r., godz. 19:00 Koncert inauguracyjny (Zamek Królewski, Sala Wielka)

cz. I

wystąpią: Morpheus Saxophone Quartet w składzie: Wojciech Psiuk (saksofon sopranowy), Szymon Nidzworski (saksofon tenorowy), Grzegorz Bil (saksofon barytonowy), Jakub Wydrzyński (saksofon altowy);

w programie: I.J. Paderewski – Tatra Album op. 12, E. Grieg – Suita no 2 ?Z czasów Holberga?,

T. Blinko – Sculptures.

cz. II

wystąpią: Joanna Freszel (sopran), Łukasz Chrzęszczyk (fortepian)

w programie:

Stanisław Niewiadomski: ?Jagódki, Rezeda? sł. Stanisław Rossowski, ?Tylem wytrwał tle wycierpiałem? sł. Adam Mickiewicz, ?Śmieją się złote łany? sł. Marian Gawalewicz;

Zygmunt Noskowski: ?Dwie zwrotki do Imionnika ?Jadwigi M. op. 73 nr; ?Praktyczna?, sł. Marian Gawalewic; ?Smutno?, sł. Marian Gawalewicz; Nr 3 ?Lulajże mi?, sł. Sławomir Stecki, op. 74 nr3;

Ignacy Jan Paderewski: ?Elle Marche d?un pas distrait?, sł. Catulle Mendes, op. 2 nr 6; ?Ton coeur Est d?or pur?, sł. Catulle Mendes, op. 22 nr 2;?Naguerre?, sł. Catulle Mendes, op22 nr 4;

Ignacy Jan Paderewski: ?Piosenka dudarza?, sł. Adam Mickiewicz, op. 18 nr 2; ?Tylem wyrwał?, sł. Adam Mickiewicz, op. 18 nr 5; ?Gdy ostatnia róża zwiędła?, op. 7;

Władysław Żeleński: ?Szło dziecię z fujarką?, sł. Maria Kwilecka; ?Nie wróci?, sł. Teresa Wodzicka; ?Poleciały pieśni moje?, sł. Maria Konopnicka; ?O jaśku spod Sącza?, sł. Maryla Wolska.

5 listopada 2022 r., godz. 19:00 Powszechnie Znani Uhonorowani (P. Z. U.) (Studio Koncertowe Polskiego Radia im. W. Lutosławskiego)

Film ?Paderewski człowiek czynu sukcesu i sławy?

cz. I

Koncert solidarnościowy

wystąpią: duet fortepianowy z Ukrainy: Oleg Kopeluk i Ihor Sediuk

w programie:

I.J. Paderewski: ?Album Tatrzańskie op. 12? na cztery ręce;

Allegro con brio (w murowanej piwnicy);

Andantino molto espressivo (?Dziewczyno kocham cię?);

Allegro con moto (?Za górami za lasami?);

Allegro maestoso (?Hej idę w las?);

Allegretto.Andantino quasi Allegretto;

Allegro ma non troppo;

cz. II

Gala Operowa

wystąpią: Polska Orkiestra Sinfonia Iuventus im. Jerzego Semkowa pod dyrekcją Marka Wroniszewskiego

w programie: uwertura Es-dur I. J. Paderewski

wystąpią: Joanna Kędzior (sopran), Katarzyna Szymkowiak (mezzosopran), Piotr Kalina (tenor), Karol Skwara (bas)

w programie: wybrane arie z oper Stanisława Moniuszki:

Joanna Kędzior (sopran): aria Ewy z opery ?Hrabina?, aria Hrabiny z opery ?Hrabina?;

Katarzyna Szymkowiak (mezzosopran): aria Broni z opery ?Hrabina?, aria Jadwigi z opery ?Straszny dwór?;

Polska Orkiestra Sinfonia Iuventus im. Jerzego Semkowa , dyrygent Marek Wroniszewski:

Uwertura (marsz Cyganów) z opery ?Manru? I.J. Paderewski;

Piotr Kalina (tenor) aria Stefana (Cisza dokoła)z opery ?Straszny dwór?, aria Jontka (?Szumią jodły?) z opery ?Halka?;

Karol Skwara (bas): aria Skołuby (?Ten zegar?) z opery ?Straszny dwór?, aria Chorążego z opery ?Hrabina?.

6 listopada 2022 r., godz. 11:00 Moniuszko na uszko (PROM Kultury Saska Kępa)

warsztaty edukacyjno-umuzykalniające dla dzieci przygotowane przez Fundację MUNIANIA

wystąpią: prowadzący: Ewa Wałecka i Pola Piestrzyńska; soliści: Piotr Kędziora- baryton i Magdalena Kunce-Sopran; fortepian: Paweł Popko

w programie: I. J. Paderewski Krakowiak fantastyczny – piano solo

St. Moniuszko pieśni: ?Kotek?, ?Krakowiaczek?, ?Piosnka żołnierza?, ?Kum i kuma?, ?Chochlik?, ?Żwawy chłopczyk?, ?Polna różyczka?, ?Kukułka?, ?Dary?, ?Przepióreczka?, ?Co to za kwiatek?, ?Słowiczek?, ?Prząśniczka?.

Duet: ?Na głowie ma kraśny wianek?

St. Moniuszko 3 walce na fortepian

6 listopada 2022 r., godz.19:00 Koncert Solidarnościowy (PROM Kultury Saska Kępa)

duet fortepianowy z Ukrainy: Oleg Kopeliuk i Ihor Sediuk

w programie:

Franz Schubert fantazja f-moll na fortepian na cztery ręce;

Fryderyk Chopin Ballada N 4 f-moll op.52 (Ihor Sediuk),

I.J. Paderewski ?Album Tatrzańskie? op. 12 na cztery ręce Allegro con brio [?W murowanej piwnicy?],Andantino molto espressivo [?Dziewczyno kocham Cię?], Allegro con moto [?Za górami za lasami?], Allegro maestoso/ Vivace grazioso [?Hej idę w las?], Allegretto/Andantino. Allegro ma non troppo;

Serhij Bortkewycz Ballada cis-moll (Oleh Kopeliuk);

Iwan Karabyc Preludium i Toccata (Oleh Kopeliuk, Hanna Kulenty (na cztery ręce) VAN?;

Antonin Dvorak Słowiański taniec e-moll op.72 N2 na cztery ręce;

J. Brahms Trzy tańce węgierskie N 1,4,5.

8 listopada 2022 r. godz. 19:00 Koncert muzyki smyczkowej (Studio Koncertowe Polskiego Radia im. W. Lutosławskiego)

wystąpią: Polish String Quartet Berlin w składzie: Tomasz Tomaszewski, Piotr Prysiażnik, Sebastian Sokół, Maryjka Pstrokońska-Mödig

w programie:

Ignacy Waghalter: Kwartet smyczkowy D-dur Op.3: części: Allegro moderato, Allegretto, Adagio ma non treoppo e mesto, Allegretto con Variazioni;

Ignacy Jan Paderewski: Wariacje i fuga F-dur na kwartet smyczkowy

Pauza

Ignacy Strasvogel: Kwartet smyczkowy No 1: części: Adagio, Allegretto – polska premiera tej kompozycji

Karol Rathaus: V Kwartet smyczkowy Op.72: części: Allegretto con motto, Largo, Allegro vivace;

Józef Koffer: II Kwartet smyczkowy Op.27 ?Szkice Ukraińskie?: części: Allegretto moderato, Andante tranquillo, Allegro scherzando, Allegro moderato, Largo, Allegro

9 listopada 2022 r., godz. 19:00 Paderewski Jazz Inspiracje (Pałac w Wilanowie Sala Biała)

Piotr Baron Quintet

wystąpią: Piotr Baron-saksofon tenorowy i sopranowy, klarnet basowy, Marcin Jahr – perkusja, Maciej Adamczak – kontrabas, Piotr Wyleżoł – fortepian, Robert Majewski – trąbka, fluegelhorn, kornet

w programie:

Myrosław Skoryk ?Melodia a-moll?;

Zbigniew Wodecki ?Opowiadaj mi tak?;

Stanisław Moniuszko ?Pieśń pokutna?;

Feliks Nowowiejski ?Rota?;

Ignacy Jan Paderewski ?Nokturn B-dur?;

Stanisław Moniuszko ?Aria z kurantem?;

Zbigniew Wodecki ?Lubię wracać?

29.11.2022r., godz. 19:00 Spektakl teatralny ?W hołdzie Modrzewskiej i Paderewskiemu? (Teatr Królewski Łazienki Królewskie)

wystąpią: Maria Niklińska, Dariusz Odija, Michał Szymanowski

*Z uwagi na obecną sytuację geopolityczną organizator zastrzega sobie prawo do zmian w programie i lokacjach*

Źródło informacji: PAP |Fundacja ?AVE ARTE?

Zdjęcie: PAP | Fundacja ?AVE ARTE?

Opinie i poglądy opublikowane na portalu cocomac.pl są wyłącznie opiniami i poglądami ich Autorów. Nie należy ich utożsamiać z poglądami redakcji. Również opinie wyrażane w publikowanych informacjach nie odzwierciedlają poglądów redakcji i wydawcy, a mają charakter informacyjny.
Widzisz błąd w artykule, niedziałający link? Poinformuj nas o tym poprzez formularz kontaktowy lub mailem! Dziękujemy.

TO TEŻ CIEKAWE:

KARMA Z ROBAKÓW

Karma z owadów ratunkiem dla uczulonych psów. Karma z owadów może uchronić psy przed schorzeniami wynikającymi z alergii pokarmowych. Dietozależne…

JELEŃ WYPARŁ SARNĘ

Zwycięzca jest tylko jeden czyli jak jelenie urządziły się w Słowińskim Parku Narodowym. Liczebność jeleni w Słowińskim Parku Narodowym jest…

JAK ZLIKWIDOWAĆ BLIZNĘ

Blizny można leczyć Blizna bywa dla pacjenta problemem nie tylko kosmetycznym. Oprócz tego, że może powodować dyskomfort fizyczny związany z…

DEKAMERON – ZAZDROŚĆ

DZIEŃ CZWARTY Opowieść III Pisownia oryginalna z 1930 roku Trzej młodzieńcy, miłujący trzy siostry, uciekają pospołu z niemi na wyspę…

JAK ZAPOBIEC SAMOBÓJSTWU

Ktoś ma myśli samobójcze. Jak można pomóc? Każdy z nas może kiedyś zetknąć się z osobą, która znajduje się właśnie…

KIEDY DO PSYCHIATRY, A KIEDY DO PSYCHOLOGA

Bezsenność, niemożność odczuwania radości, poprawianie nastroju za pomocą używek, ataki paniki, nadmierna podejrzliwość, apatia, wybuchy gniewu i złości, problemy z…

SENIOR CZĘSTO NIEDOŻYWIONY

Triki na dobrą dietę dla seniora. Seniorzy mają specjalne potrzeby żywieniowe, które wynikają z procesu starzenia się, ograniczenia sprawności fizycznej,…

PROJEKT RĘCZNA NA ORLIKU 2022

Piłka ręczna wraca do gry. Od lat popularność piłki ręcznej dynamiczne rośnie. Wszystko dzięki sukcesom naszych szczypiornistów i częstszym relacjom…

JAZZ PO POLSKU 2023

Startuje edycja ? ?Jazz po polsku ? Warsaw live sessions? W ramach ?Jazz po polsku ? Warsaw Live Sessions? odbędzie…

PROWOKACJA GLIWICKA 1939

Prowokacja gliwicka jako pretekst do agresji Niemiec na Polskę w 1939 roku. Prowokacja gliwicka, która miała miejsce 31 sierpnia 1939…

MOHITO – ROMANTYCZNA PODRÓŻ

ROMANTIC JOURNEY – SPRING / SUMMER 2023. Wiosna to czas ważnych uroczystości, rodzinnych spotkań i imprez z najbliższymi. Z tej okazji MOHITO przedstawia…

KTO MOŻE ZOSTAĆ EKSTREMISTĄ

Wszyscy możemy być ekstremistami? Co łączy zauroczenie, pasję twórczą, fanatyzm Szaleńcze zakochanie, oddawanie się bez reszty pracy, pasji czy idei……

REKOMENDACJE WHO DOTYCZĄCE JAKOŚCI POWIETRZA

Zanieczyszczenie powietrza bardziej szkodliwe niż wcześniej sądzono. Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) opublikowała nowe, bardziej rygorystyczne od poprzednich rekomendacje dotyczące jakości…

JAK SIĘ SKUTECZNIEJ UCZYĆ

Jak się lepiej uczyć? Kilka trików. Ręka do góry – kto lubił, albo lubi chodzić do szkoły! Kto lubi spędzać…

DEPRESJA PO UDARZE

Po udarze nawet ponad połowa chorych zapada na depresję. Po udarze chory często ma poczucie, że jego życie nieodwracalnie się…

GDY DZIECKO SIĘ SAMOOKALECZA

Moje dziecko się tnie. Nie panikuj i nie krzycz. Obserwujemy stały wzrost zachowań autoagresywnych wśród młodych ludzi na całym świecie,…

PIJAWKI LEKARSKIE

Dawna metoda stosowana i dziś Te zwierzątka u niewielu budzą przyjazne uczucia, ale medycynie znane są od setek lat ?…

RYBY ZDROWE, ALE…

Ryby zdrowe, ale… z niektórymi nie przesadzaj. Winne skażenie środowiska Generalnie, owoce morza i ryby są zgodnie zalecane przez lekarzy…

NOWY SEZON NA SŁUŻEWCU

?Bomba w górę!? ? w niedzielę rusza kolejny sezon wyścigów konnych na Służewcu. Aż 68 koni startujących w ośmiu gonitwach,…

CASTING DLA MĘŻCZYZN W WIEKU 50+

Evergreen Models oferuje pracę dla mężczyzny w wieku 50+. Zdjęcia i video do materiałów reklamowych zagranicznego producenta serów. Sesja i…

A MOŻE GŁODÓWKA

Dieta DASH nie zadziałała? Może zafunduj sobie krótką głodówkę! Dieta DASH to element leczenia osób z zespołem metabolicznym, zwłaszcza otyłych;…

JEŻ JESIENIĄ W POTRZEBIE

Jak pomóc jeżowi, by nie zaszkodzić. Nawet do końca listopada jeże mogą szukać miejsc, gdzie bezpiecznie spędzą zimę. Niektóre z…

DEKAMERON – KURCZĘTA

DZIEŃ PIERWSZY Opowieść V Pisownia oryginalna z 1930 roku Markiza z Monferratu nagania króla francuskiego za jego bezrozumną miłość, częstując…

Ćwiczenie nr 2

ZACISKANIE I OTWIERANIE DŁONI Pozycja do wykonania ćwiczenia: siedzącaIlość powtórzeń: 10Do wykonania ćwiczenia potrzebujesz: stabilne miejsce do siedzenia np. krzesło,…

INTELIGENCJA ROJU

Ekspert: wzrasta zainteresowanie algorytmami inteligencji roju Inspiracją do powstania algorytmów inteligencji roju jest świat natury, na przykład zachowania mrówek. Tego…

PROBLEM ZAPARĆ U DOROSŁYCH

Zaparcia u dorosłych ? jak pomóc dietą? Problemów i anomalii związanych z wypróżnieniami nie można lekceważyć, gdyż mogą być one…

ZARAŻASZ SWOJEGO PSA ZIEWANIEM

Psy częściej zarażają się ziewaniem od właścicieli 25 badanych przez Teresę Romero i jej kolegów z Uniwersytetu w Tokio psów…

UROCZY PSYCHOPATA

Psychopaci potrafią uwodzić. Zaburzenia osobowości typu antyspołecznego, powszechnie określane jako psychopatyczne, należą do stosunkowo częstych. Jak w porę dostrzec, że…

THE CURL EFFECT

RevitaLash Cosmetics ogłasza rozpoczęcie kampanii The Curl Effect? Przedstawiamy The Curl Effect? (efekt podkręconych rzęs) od RevitaLash Advanced?. Długoletni lider…

STARZENIE SIĘ – ZMIANY SKOKOWE

Starzejemy się w dwóch momentach życia. Starzenie się człowieka nie zachodzi w sposób stopniowy i liniowy. Naukowcy odkryli, że są…

JEDNA ŁADOWARKA DO WSZYSTKIEGO

PE: jedna ładowarka do wszystkich przenośnych urządzeń elektronicznych Parlament Europejski będzie negocjował z rządami państw UE na temat ostatecznego kształtu…

BIEGUNKA: CO JEŚĆ I PIĆ, BY SOBIE POMÓC

Zjedzenie niedogotowanego mięsa, niestarannie umytego jabłka może skończyć się biegunką, wywołaną przez patogeny w skażonej żywności. Biegunka może być też…

PASOŻYTY

O pasożyta nie tak łatwo Dlaczego ?badanie żywej kropli krwi? jest oszustwem? Czy warto się odrobaczać profilaktycznie? Kiedy patogen toksoplazmozy…

MONGOLIA CZĘŚĆ  2

Mariusz Reweda Część 2 Szamanizm jest archaiczną religią wspólną dla wszystkich ludów Syberii i Mongolii. Jego podstawą jest przeświadczenie o…

KLESZCZOWE ZAPALENIE MÓZGU

Kleszczowe zapalenie mózgu ? fakty, które warto znać. Wraz z nowym sezonem na kleszcze wielu z nas zetknęło się już…

ANDROPAUZA

Andropauza: czy taki diabeł straszny, jak go malują? Andropauza: często ignorowana, mniej gwałtowna niż kobieca menopauza, ale równie ważna i…

RESERVED  JESIEŃ 2021

Kolekcja inspirowana „sportowymi” endorfinami ? RESERVED ATHLEISURE NA JESIEŃ 2021. Trend athleisure wznosi się na nowy poziom. To już nie…

DEKAMERON – POSKROMIENIE SKĄPCA

DZIEŃ PIERWSZY Opowieść VII Pisownia oryginalna z 1930 roku Bergamino opowieścią o Primassie i opacie z Clugny zawstydza skąpego Cane…

PRACA DLA MODELKI TECHNICZNEJ

Poszukiwana Modelka techniczna* (Fit, Fitting Model). Oferta skierowana raczej do osób z Warszawy lub najbliższych okolic. Możliwa stała współpraca jako…

TRUDNA ROZMOWA Z UMIERAJĄCYM

Jak rozmawiać z umierającym człowiekiem Każdy z nas prędzej czy później zetknie się z odchodzeniem kogoś bliskiego, bądź znajomego. Co…

AUSTRALIA – KRAJOBRAZ OPOWIEDZIANY CZ. 3

Geolog postrzega ziemię jako wynik historycznych i prehistorycznych procesów: fałdowanie skorupy ziemskiej, pękanie i uskoki, powstawanie osadów. Te procesy zachodzące…

DEKAMERON – SPOWIEDŹ

DZIEŃ TRZECI Opowieść III Pisownia oryginalna z 1930 roku Pod pokrywką spowiedzi i swej wrzekomo urażonej cnoty, dama rozmiłowana w…


[CP_CALCULATED_FIELDS id=”7″]

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Ta strona używa Akismet do redukcji spamu. Dowiedz się, w jaki sposób przetwarzane są dane Twoich komentarzy.

error

Jeżeli artykuł Ci się podoba, to prosimy udostępnij go innym. :)

Przejdź do treści