Kultura i SztukaMuzyka

IX MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL I.J. PADEREWSKIEGO

Już tradycyjnie w pierwszej połowie listopada stołeczne sale koncertowe wybrzmią dźwiękami dzieł Ignacego Jana Paderewskiego, genialnego pianisty, cenionego kompozytora i jednego z głównych autorów polskiej niepodległości. Wszystko za sprawą Międzynarodowego Festiwalu I. J. Paderewskiego – wydarzenia, które na przestrzeni lat zyskało ogromną popularność wśród warszawskich melomanów.

Międzynarodowy Festiwal I.J. Paderewskiego jest najważniejszym cyklicznym wydarzeniem kulturalnym w Polsce, którego misją jest przywrócenie po latach zaniechań pamięci o jednym z największych polskich patriotów, światowej sławy pianiście, kompozytorze, mężu stanu, dyplomacie, polityku i filantropie – Ignacym Janie Paderewskim. Człowieku, który bardziej niż ktokolwiek inny przyczynił się do odzyskania przez Polskę niepodległości, który wykorzystując swój niebywały talent muzyczny, międzynarodową sławę i rozległe wpływy doprowadził do odrodzenia ojczyzny. ?Ignacy Jan Paderewski to postać absolutnie wyjątkowa w historii naszego kraju. To nie tylko wspaniały artysta, który odniósł ogromny międzynarodowy sukces, to bohater, symbol narodowy, z którego powinniśmy być na zawsze dumni. Jego altruistyczna postawa to najlepszy wzór patriotyzmu? – mówi Wiesław Dąbrowski, dyrektor Międzynarodowego Festiwalu Paderewskiego.

W czasach minionego systemu marka Paderewskiego została zdeprecjonowana. Zapomniano nie tylko o jego muzycznej spuściźnie, również o tym, że to Paderewski – idol globalnego audytorium, realnie wpłynął na zainteresowanie prezydenta USA i amerykańskiego rządu sprawą polską po I wojnie światowej. Wykorzystując swoją popularność i powszechne uznanie Paderewski ze wsparciem Woodrowa Wilsona, przeprowadził na Konferencji w Wersalu zwycięską batalię o polską niepodległość, którą jako premier i minister spraw zagranicznych rządu II RP sygnował później własnym podpisem. Ten słynny dokument to oczywiście traktat wersalski. Misją nadrzędną Międzynarodowego Festiwalu I.J. Paderewskiego jest nie tylko przypomnienie największych dzieł patrona wydarzenia, lecz również pielęgnacja pamięci o jego wiekopomnych dokonaniach na rzecz ojczyzny.

Międzynarodowy Festiwal Paderewskiego zyskał na przestrzeni lat ogromną sympatię warszawiaków i znalazł trwałe miejsce w przestrzeni kulturalnej stolicy. Festiwal dostarcza nie tylko niezapomniane koncerty symfoniczne, kameralne i edukacyjne z udziałem artystów światowego formatu, zapewnia również projekcje filmów dokumentalnych, wystawy tematyczne czy publikację wydawnictw CD i DVD.

Do udziału w tegorocznej IX edycji festiwalu zaproszono plejadę gwiazd oklaskiwanych w salach koncertowych całego świata, między innymi Morpheus Saxophone Quartet, polski kwartet smyczkowy z Berlina Polish String Quartet Berlin, Simphonię Iuventus pod dyrekcją Marka Wroniszewskiego, duet fortepianowy z Ukrainy Olega Kopeluka i Ihora Sediuka oraz jednego z czołowych saksofonistów z kwintetem Piotr Baron Quintet. To tylko część atrakcji przygotowanych przez organizatorów. ?W ramach tegorocznego festiwalu zaplanowaliśmy między innymi koncert dla młodzieży, w którym wystąpią młodzi laureaci konkursów muzycznych, warsztaty edukacyjno-umuzykalniające dla dzieci przygotowane przez Fundację MUNIANIA zatytułowane >>Moniuszko na uszko<<. 29 listopada 2022 zapraszamy do Teatru Królewskiego w Łazienkach na spektakl >>W hołdzie Modrzejewskiej i Paderewskiemu<<, w którym wystąpią Maria Niklińska, Dariusz Odija i Michał Szymanowski. Ponadto planujemy projekcje filmów dokumentujących życie i twórczość Paderewskiego, jak również wystawy tematyczne. W naszym festiwalu każdy znajdzie coś dla siebie? – puentuje Wiesław Dąbrowski, pomysłodawca i dyrektor Międzynarodowego Festiwalu Paderewskiego.  
 
Wydarzenia festiwalowe odbędą się w najbardziej prestiżowych stołecznych lokalizacjach, w tym w Zamku Królewskim, Łazienkach Królewskich, Pałacu w Wilanowie, w Studiu Koncertowym Polskiego Radia czy domu kultury PROM Saska Kępa. Wstęp na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny. Bilety można rezerwować na stronie organizatora avearte.pl, gdzie można też zapoznać się z pełnym programem festiwalu.

IX Międzynarodowy Festiwal I.J. Paderewskiego został wsparty przez Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach programu ?Muzyka?, którego operatorem jest Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.

IX Międzynarodowy Festiwal Ignacego Jana Paderewskiego

Program artystyczny

4-9 listopada 2022 r.

4 listopada 2022 r., godz. 13:00 Koncert dla młodzieży (Sala Kameralna Filharmonii Narodowej)

wystąpią: młodzi laureaci konkursów muzycznych:

Helena Kamińska – harfa

w programie: wariacje utworów I.J. Paderewskiego- Mazurek G-dur, Chanson d?Amour oraz Menuet G-dur

Milena Pioruńska-skrzypce & Krystian Gadomski – fortepian

w programie: I.J. Paderewski: Melodia op.16, Sonata a-moll op. 13.

4 listopada 2022 r., godz. 19:00 Koncert inauguracyjny (Zamek Królewski, Sala Wielka)

cz. I

wystąpią: Morpheus Saxophone Quartet w składzie: Wojciech Psiuk (saksofon sopranowy), Szymon Nidzworski (saksofon tenorowy), Grzegorz Bil (saksofon barytonowy), Jakub Wydrzyński (saksofon altowy);

w programie: I.J. Paderewski – Tatra Album op. 12, E. Grieg – Suita no 2 ?Z czasów Holberga?,

T. Blinko – Sculptures.

cz. II

wystąpią: Joanna Freszel (sopran), Łukasz Chrzęszczyk (fortepian)

w programie:

Stanisław Niewiadomski: ?Jagódki, Rezeda? sł. Stanisław Rossowski, ?Tylem wytrwał tle wycierpiałem? sł. Adam Mickiewicz, ?Śmieją się złote łany? sł. Marian Gawalewicz;

Zygmunt Noskowski: ?Dwie zwrotki do Imionnika ?Jadwigi M. op. 73 nr; ?Praktyczna?, sł. Marian Gawalewic; ?Smutno?, sł. Marian Gawalewicz; Nr 3 ?Lulajże mi?, sł. Sławomir Stecki, op. 74 nr3;

Ignacy Jan Paderewski: ?Elle Marche d?un pas distrait?, sł. Catulle Mendes, op. 2 nr 6; ?Ton coeur Est d?or pur?, sł. Catulle Mendes, op. 22 nr 2;?Naguerre?, sł. Catulle Mendes, op22 nr 4;

Ignacy Jan Paderewski: ?Piosenka dudarza?, sł. Adam Mickiewicz, op. 18 nr 2; ?Tylem wyrwał?, sł. Adam Mickiewicz, op. 18 nr 5; ?Gdy ostatnia róża zwiędła?, op. 7;

Władysław Żeleński: ?Szło dziecię z fujarką?, sł. Maria Kwilecka; ?Nie wróci?, sł. Teresa Wodzicka; ?Poleciały pieśni moje?, sł. Maria Konopnicka; ?O jaśku spod Sącza?, sł. Maryla Wolska.

5 listopada 2022 r., godz. 19:00 Powszechnie Znani Uhonorowani (P. Z. U.) (Studio Koncertowe Polskiego Radia im. W. Lutosławskiego)

Film ?Paderewski człowiek czynu sukcesu i sławy?

cz. I

Koncert solidarnościowy

wystąpią: duet fortepianowy z Ukrainy: Oleg Kopeluk i Ihor Sediuk

w programie:

I.J. Paderewski: ?Album Tatrzańskie op. 12? na cztery ręce;

Allegro con brio (w murowanej piwnicy);

Andantino molto espressivo (?Dziewczyno kocham cię?);

Allegro con moto (?Za górami za lasami?);

Allegro maestoso (?Hej idę w las?);

Allegretto.Andantino quasi Allegretto;

Allegro ma non troppo;

cz. II

Gala Operowa

wystąpią: Polska Orkiestra Sinfonia Iuventus im. Jerzego Semkowa pod dyrekcją Marka Wroniszewskiego

w programie: uwertura Es-dur I. J. Paderewski

wystąpią: Joanna Kędzior (sopran), Katarzyna Szymkowiak (mezzosopran), Piotr Kalina (tenor), Karol Skwara (bas)

w programie: wybrane arie z oper Stanisława Moniuszki:

Joanna Kędzior (sopran): aria Ewy z opery ?Hrabina?, aria Hrabiny z opery ?Hrabina?;

Katarzyna Szymkowiak (mezzosopran): aria Broni z opery ?Hrabina?, aria Jadwigi z opery ?Straszny dwór?;

Polska Orkiestra Sinfonia Iuventus im. Jerzego Semkowa , dyrygent Marek Wroniszewski:

Uwertura (marsz Cyganów) z opery ?Manru? I.J. Paderewski;

Piotr Kalina (tenor) aria Stefana (Cisza dokoła)z opery ?Straszny dwór?, aria Jontka (?Szumią jodły?) z opery ?Halka?;

Karol Skwara (bas): aria Skołuby (?Ten zegar?) z opery ?Straszny dwór?, aria Chorążego z opery ?Hrabina?.

6 listopada 2022 r., godz. 11:00 Moniuszko na uszko (PROM Kultury Saska Kępa)

warsztaty edukacyjno-umuzykalniające dla dzieci przygotowane przez Fundację MUNIANIA

wystąpią: prowadzący: Ewa Wałecka i Pola Piestrzyńska; soliści: Piotr Kędziora- baryton i Magdalena Kunce-Sopran; fortepian: Paweł Popko

w programie: I. J. Paderewski Krakowiak fantastyczny – piano solo

St. Moniuszko pieśni: ?Kotek?, ?Krakowiaczek?, ?Piosnka żołnierza?, ?Kum i kuma?, ?Chochlik?, ?Żwawy chłopczyk?, ?Polna różyczka?, ?Kukułka?, ?Dary?, ?Przepióreczka?, ?Co to za kwiatek?, ?Słowiczek?, ?Prząśniczka?.

Duet: ?Na głowie ma kraśny wianek?

St. Moniuszko 3 walce na fortepian

6 listopada 2022 r., godz.19:00 Koncert Solidarnościowy (PROM Kultury Saska Kępa)

duet fortepianowy z Ukrainy: Oleg Kopeliuk i Ihor Sediuk

w programie:

Franz Schubert fantazja f-moll na fortepian na cztery ręce;

Fryderyk Chopin Ballada N 4 f-moll op.52 (Ihor Sediuk),

I.J. Paderewski ?Album Tatrzańskie? op. 12 na cztery ręce Allegro con brio [?W murowanej piwnicy?],Andantino molto espressivo [?Dziewczyno kocham Cię?], Allegro con moto [?Za górami za lasami?], Allegro maestoso/ Vivace grazioso [?Hej idę w las?], Allegretto/Andantino. Allegro ma non troppo;

Serhij Bortkewycz Ballada cis-moll (Oleh Kopeliuk);

Iwan Karabyc Preludium i Toccata (Oleh Kopeliuk, Hanna Kulenty (na cztery ręce) VAN?;

Antonin Dvorak Słowiański taniec e-moll op.72 N2 na cztery ręce;

J. Brahms Trzy tańce węgierskie N 1,4,5.

8 listopada 2022 r. godz. 19:00 Koncert muzyki smyczkowej (Studio Koncertowe Polskiego Radia im. W. Lutosławskiego)

wystąpią: Polish String Quartet Berlin w składzie: Tomasz Tomaszewski, Piotr Prysiażnik, Sebastian Sokół, Maryjka Pstrokońska-Mödig

w programie:

Ignacy Waghalter: Kwartet smyczkowy D-dur Op.3: części: Allegro moderato, Allegretto, Adagio ma non treoppo e mesto, Allegretto con Variazioni;

Ignacy Jan Paderewski: Wariacje i fuga F-dur na kwartet smyczkowy

Pauza

Ignacy Strasvogel: Kwartet smyczkowy No 1: części: Adagio, Allegretto – polska premiera tej kompozycji

Karol Rathaus: V Kwartet smyczkowy Op.72: części: Allegretto con motto, Largo, Allegro vivace;

Józef Koffer: II Kwartet smyczkowy Op.27 ?Szkice Ukraińskie?: części: Allegretto moderato, Andante tranquillo, Allegro scherzando, Allegro moderato, Largo, Allegro

9 listopada 2022 r., godz. 19:00 Paderewski Jazz Inspiracje (Pałac w Wilanowie Sala Biała)

Piotr Baron Quintet

wystąpią: Piotr Baron-saksofon tenorowy i sopranowy, klarnet basowy, Marcin Jahr – perkusja, Maciej Adamczak – kontrabas, Piotr Wyleżoł – fortepian, Robert Majewski – trąbka, fluegelhorn, kornet

w programie:

Myrosław Skoryk ?Melodia a-moll?;

Zbigniew Wodecki ?Opowiadaj mi tak?;

Stanisław Moniuszko ?Pieśń pokutna?;

Feliks Nowowiejski ?Rota?;

Ignacy Jan Paderewski ?Nokturn B-dur?;

Stanisław Moniuszko ?Aria z kurantem?;

Zbigniew Wodecki ?Lubię wracać?

29.11.2022r., godz. 19:00 Spektakl teatralny ?W hołdzie Modrzewskiej i Paderewskiemu? (Teatr Królewski Łazienki Królewskie)

wystąpią: Maria Niklińska, Dariusz Odija, Michał Szymanowski

*Z uwagi na obecną sytuację geopolityczną organizator zastrzega sobie prawo do zmian w programie i lokacjach*

Źródło informacji: PAP |Fundacja ?AVE ARTE?

Zdjęcie: PAP | Fundacja ?AVE ARTE?

Opinie i poglądy opublikowane na portalu cocomac.pl są wyłącznie opiniami i poglądami ich Autorów. Nie należy ich utożsamiać z poglądami redakcji. Również opinie wyrażane w publikowanych informacjach nie odzwierciedlają poglądów redakcji i wydawcy, a mają charakter informacyjny.
Widzisz błąd w artykule, niedziałający link? Poinformuj nas o tym poprzez formularz kontaktowy lub mailem! Dziękujemy.

TO TEŻ CIEKAWE:

SPOSOBY NA BEZSENNOŚĆ

Jak skutecznie poradzić sobie z bezsennością. Po 40-tce zaczynamy spać coraz krócej i coraz płycej, przez co sen nie jest…

WARSZAWSKI FESTIWAL FILMOWY

37. Warszawski Festiwal Filmowy startuje 8 października Festiwal odbywać się będzie w dniach 8-17 października w formule tradycyjnej. Festiwalowymi kinami…

INFEKCJE INTYMNE

Nie lekceważ infekcji intymnych! Takie infekcje są zazwyczaj bardzo uciążliwe: powodują olbrzymi dyskomfort, wpływają na nasze życie intymne, nierzadko są…

ŚPIEW TO ZDROWIE

Wyśpiewaj sobie zdrowie! Poprawia nastrój, zmniejsza poczucie osamotnienia, może nawet usprawniać pamięć i zdolności poznawcze. Działa szczególnie dobrze, gdy dzieli…

CUKRZYCA ? EPIDEMIA XXI WIEKU

Cukrzyca to pierwsza niezakaźna choroba, która została uznana przez ONZ za epidemię XXI wieku. Eksperci Instytutu Żywności i Żywienia są zgodni:…

KOMPLEKSOWA USTAWA ANTYLICHWIARSKA

Ministerstwo Sprawiedliwości: kompleksowa ustawa antylichwiarska przyjęta przez rząd. Komunikat. – Ministerstwo Sprawiedliwości informuje: Rząd przyjął, przygotowany w Ministerstwie Spraw…

DOBRE BAKTERIE NIE SĄ ZŁE

Dbajmy o dobre bakterie w jelitach Liczba bakterii w ludzkim organizmie jest 10 razy większa niż komórek budujących ciało. Po…

KAWA – PLUTA CZY WYDALONA?

Zwierzęca odróbka kawy. Niszowe kawy parzone są z ziaren odzyskanych ze zwierzęcych odchodów lub wyplutych przez małpy gustujące w łupinach.…

BANANY W POLSKICH OGRODACH?

Zainteresowanie egzotycznymi roślinami w Polsce rośnie. W Polsce zainteresowanie uprawą egzotycznych roślin rośnie. Wpłynęła na to również pandemia, z powodu…

CZEGO NIE MOŻE JEŚĆ NIEMOWLĘ

Pokarmy, których nie należy dawać niemowlętom. Mleko krowie lub roślinne można podawać niemowlętom? Nie. Tymczasem z badań zleconych w ramach…

UKĄSZENIE  OWADA

Jak radzić sobie z ukąszeniami owadów i pajęczaków? Lato rozkręciło się na dobre, a wraz z nim wrócił problem gryzących…

CITROËN & CHOPIN

Premiera teledysku Citroën & Chopin: Voyage. Fortepian nad polskim morzem. Co łączy postacie Fryderyka Chopina i Andre Citroëna? Obaj byli…

MOTOSKANDYNAWIA CZĘŚĆ  2

16 lat przymierzałem się aby ponownie odwiedzić Skandynawię. A tu niespodziewanie, latem, okazało się, że mam czas i jakieś mizerne…

HIPERURYKEMIA

By nadmiar kwasu moczowego nie zepsuł lata, czyli dieta osób z hiperurykemią. Kiedy lato jest w rozkwicie, rozpoczynają się wakacje,…

DEKAMERON – PIELGRZYM

DZIEŃ TRZECI Opowieść VII Pisownia oryginalna z 1930 roku Tedaldo, w niezgodzie z swoją damą będący, opuszcza Florencję. Po pewnym…

Ćwiczenie nr 12

MINI – PRZYSIADY Pozycja do wykonania ćwiczenia: stojąca.Ilość powtórzeń: 2 serie po 10 powtórzeń.Do wykonania ćwiczenia potrzebujesz: powierzchnię do oparcia…

AUSTRALIA – KRAJOBRAZ OPOWIEDZIANY CZ. 1

Geolog postrzega ziemię jako wynik historycznych i prehistorycznych procesów: fałdowanie skorupy ziemskiej, pękanie i uskoki, powstawanie osadów. Te procesy zachodzące…

SAMOTNI W SIECI

Coraz bardziej samotni w sieci. Badacze z Uniwersytetu w Arkansas potwierdzili, że media społecznościowe mogą odgrywać dużą rolę przy procesach…

POWIKŁANIA ZAKRZEPOWO-ZATOROWE

Powikłania zakrzepowo-zatorowe mogą dotyczyć pacjentów w każdym wieku. To problem często marginalizowany i odsuwany na boczny tor, który potrzebuje nagłośnienia…

SENIORZY NA RYNKU PRACY

MFIPR: Seniorzy aktywni na rynku pracy (komunikat) Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej informuje: Wydłużenie aktywności zawodowej pracowników w wieku przedemerytalnym…

YORK CZYLI YORKSHIRE TERRIER

Mały pies nie tylko do bloku. York to mały pies rasy terier, pierwotnie hodowany w angielskich hrabstwach Yorkshire (stąd yorkshire terrier)…

NA DRODZE DO HOMO CYBER

Firma Elona Muska testuje wszczepiane do mózgu chipy, które mają połączyć umysł z komputerem. O możliwej ewolucji Homo sapiens w…

RESERVED – KOLEKCJA WIOSNA 2021

Lookbook Spring 2021 Kluczowe trendy na wiosnę 2021, najistotniejsze wzory i kolory sezonu, fasony i detale, które zaktualizują garderobę ?…

STAROŻYTNE BANKIETY NA CYPRZE

Polscy archeolodzy odkryli miejsce starożytnych bankietów. Spożywano tam prawdopodobnie mięso zwierząt ofiarnych, a z pewnością pito wino ku czci bogów…

RANDKI – ZMIANY ZASAD

Zmiany społeczne w randkowaniu – tylko dla jednej na pięć kobiet istotna jest szarmanckość. – Zaledwie 1/5 kobiet wysoko ceni…

FLUOR  SZKODZI?

Fluor: fakty i mity. Ofiarą nieprawdziwych teorii na temat rzekomej szkodliwości padły naukowo potwierdzone metody zapobiegania próchnicy. Nie daj się…

OSZUKANI DZIADKOWIE

Chroń swoich dziadków przed oszustami Choć rośnie świadomość społeczna dotycząca zagrożenia oszustwami, policja wciąż odnotowuje kolejne przypadki oszustw metodą ?na…

OŁÓW – CICHY ZABÓJCA

Zabójczy ołów. Ołów może zabijać, i nie chodzi tu o kule, a jego mikroskopijne ilości w skażonym otoczeniu. Nie ulega…

OPIEKA NAD RODZICEM Z OTĘPIENIEM

Lepiej rozumieć, jak starzeje się mózg. Osoba cierpiąca na zespół otępienny może prezentować cały wachlarz uciążliwych dla jej opiekunów zachowań.…

WILK JESZCZE POD OCHRONĄ

Ochrona wilka – skuteczna, czyli jaka? Naukowcy mają głos. Trwająca od 23 lat ścisła ochrona pozwoliła odbudować populację wilka w…

UDRĘKA PERFEKCJONISTY

Perfekcjoniści nieustannie walczą  Perfekcjonista ma tendencję definiować sukces jako 100 procent wykonania zamierzeń i planów. Wszystko, co jest poniżej, to…

CZY DEPRESJA JEST DZIEDZICZNA?

Depresja może się przenosić z pokolenia na pokolenie. Można to przerwać. Wydawałoby się, że depresja to choroba, która pojawia się…

KAMPANIA SINSAY SS22

Wiosenna energia w kampanii SINSAY SS22. NAJNOWSZA KAMPANIA SINSAY SS22 STANOWI ŚWIETNE WPROWADZENIE W ŚWIAT WIOSENNYCH TRENDÓW. PROPOZYCJE DLA KOBIET, MĘŻCZYZN,…

RYBY ZDROWE, ALE…

Ryby zdrowe, ale… z niektórymi nie przesadzaj. Winne skażenie środowiska Generalnie, owoce morza i ryby są zgodnie zalecane przez lekarzy…

JAZZ PO POLSKU 2023

Startuje edycja ? ?Jazz po polsku ? Warsaw live sessions? W ramach ?Jazz po polsku ? Warsaw Live Sessions? odbędzie…

JAK DBAĆ O WĄTROBĘ

Nie tylko unikanie alkoholu. Dowiedz się, jak dbać o wątrobę To nie reklamowane oczyszczające kuracje usuwają toksyny z organizmu. To…

NA RAKA SOK Z ZIEMNIAKA

Naukowcy z UPP potwierdzają lecznicze właściwości soku z ziemniaka. Sok z ziemniaka może się stać lekiem selektywnie działającym na różnego…

ADAPTACJA CZY WYMIERANIE

Co zmiany klimatu i użytkowanie gruntów oznaczają dla różnorodności biologicznej. Wymieranie gatunków następuje dziś od dziesięciu do stu razy szybciej…

SEKS PO MENOPAUZIE

Menopauza a życie seksualne. Może być lepiej. Tak, to prawda, że menopauza zmienia kobiece ciało. Ale nieprawdą jest, że ucierpieć…

JAK SIĘ UBRAĆ NA WESELE

PORADNIK DLA OJCA PANA MŁODEGO/ PANNY MŁODEJ. Jan Adamski Ojcowie panny młodej i pana młodego odgrywają podczas ślubu i wesela…

KONIEC DEMOKRACJI JAKĄ ZNAMY?

Prof. Kisielewicz o ChatGPT: to koniec demokracji, jaką znamy. Osoby-firmy dysponujące takimi siłami obliczeniowymi mogą kontrolować całe społeczeństwa. To się…

WYKĄPAĆ SIĘ W LESIE

Shinrin-yoku, czyli wykąp się lesie. Metoda opracowana w Japonii staje się coraz popularniejsza także w Polsce. Kąpiele leśne poprawiają odporność…


[CP_CALCULATED_FIELDS id=”7″]

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.

error

Jeżeli artykuł Ci się podoba, to prosimy udostępnij go innym. :)

Skip to content